Сделайте свой отдых 2023 незабываемым! 

Позвольте себе отдых в Арабских Эмиратах!
Рукотворная пышная сказка среди дюн, рай для шопперов и дайверов, страна, не перестающая с завидной регулярностью удивлять даже самых скептически настроенных туристов с многолетним стажем отдыха на курортах топ-класса.
Самые – здесь слово ключевое, ведь ОАЭ давно и прочно занимают первые строчки в Книге рекордов Гиннеса. Самое высокое здание, самый большой парк аттракционов, самый крупный искусственный остров, самый высотный отель и самый огромный торговый центр находятся именно здесь.
Страна больше специализируется на роскошном отдыхе.
Столица находится в Абу Даби, проживает 8,5 млн. человек, но только 30% коренных жителей.
При въезде в ОАЭ всем, кто впервые приезжает в страну, приходится пройти процедуру снятия изображения сетчатки глаза.
Есть эмираты, где ни в какой день недели или года не найти спиртного. Например, эмират Шарджа.
Аэропорт Дубаи обладает таким огромным количеством дьюти-фри, что в него стоит приехать заранее, чтобы обойти хотя бы двадцатую часть интереснейших магазинов с потрясающими товарами. Здесь есть если не все, то очень многое со всех краев света.

Популярна страна для отдыха – Турция! Многих привлекает своей отлично развитой инфраструктурой, благоустроенными пляжами, отелями, анимацией, прибрежными барами и ресторанами, где несомненным плюсом будет отдых по системе «All-inclusive».
Столицей является город Анкара, омывается Турция сразу четырьмя морями Черным, Мраморным, Эгейским и Средиземным. Интересно, что одним из символов Турции является тюльпан, а единственным в мире город Стамбул расположен сразу на двух континентах: Европа и Азия.
В этой прекрасной стране вы сможете поправить свое здоровье на термальных источниках, особенно стоит отметить Памуккале, окунуться в бассейне Клеопатры. Посетить самый интересный экскурсионный объект на территории Турции – область Каппадокия и ее комплекс пещерный поселений.
Не сомневайтесь, Вы выбрали самый популярный курорт!

Египет – самая близкая к нам пляжная «здравница», исправно поставляющая довольных жизнью туристов все 12 месяцев в году.
В Египте изумительная погода – температура воздуха очень редко падает ниже 0 градусов и даже +10 считается экстремальным холодом. Прозрачность воды в Красном море уникальна. 95% территории страны– пустыни.
Самая массивная в мире плотина тоже находится в Египте. И перегораживает она не Суэцкий канал, а Нил, чтобы уберечь его долину от разливов.
Пирамида Хеопса – единственное чудо света из списка древних греческих географов, которое уцелело на сегодняшний день. Еще одно чудо света – Александрийский маяк – тоже находилось в Египте, в Александрии, но было разрушено сильным землетрясением.
Современным календарем мы обязаны древним египтянам. Разделение года на 365 дней и 12 месяцев – изобретение египтян. Именно в Египте были изобретены замок, расческа и ножницы, дезодорант и зубная щетка с пастой. В этой стране по крайней мере есть, один гражданин, которому выдали паспорт после смерти. В документе указано имя – Рамсес, профессия – король и стоит пометка – «скончался».
Посетив один раз Египет, туристы постоянно возвращаются в страну песков, фараонов и пирамид.

Кто не знает "Киндзмараули" и "Цинандали", "Боржоми" и Батуми, хинкали и сациви, Шота Руставели и Зураба Церетели!?
О национальной грузинской кухне написаны толстые книги рецептов, а винные и гастрономические туры в Грузию приобретают все большую популярность.
Большинство туристов искренне любят эту страну за настоящее грузинское гостеприимство и вкуснейшую кухню.
На довольно небольшой территории нашлось место для теплого Черного моря, величественных гор, древних церквей и храмов, старинных городов, пещер, водопадов, рек и озер.
Хотите яркий отдых)), именно поэтому нам так хочется посоветовать непременно побывать в Грузии и не один раз!

Закрытая от чужих глаз жемчужина Средиземноморья таит в себе неизведанные богатства. Албанию нахваливают как «самую морскую страну Европы» со своей уникальной историей и культурой.
Мусульманская страна, но без фанатизма. Одна из влиятельных в мире наркомафий - албанская.
Если встать возле порта в Дурресе и начать считать машины, то из 20 проехавших за минуту 22 будут Mercedes. Посчитайте)
В Албании чистейшие пляжи Адриатики, красивейшая природа, культурные ценности и вкуснейшая кухня.
Всю эту красоту нужно увидеть непременно своими глазами!

Греция – страна, где древности на каждом шагу: Афины, Дельфины, Фивы и Метеоры, скальные монастыри и святая гора Афон, где зажигается Олимпийский огонь и чудеса света, Колосс Родосский, Статуя Зевса, Олимпия, которые не оставят вас без впечатлений.
Более 2000 островов, 170 только населены и на каждом острове есть свой собственный сорт сыра, меда, оливкового масла и вина. Греция занимает третье место в мире по производству оливок.
В этой стране надо наслаждаться: едой и вином, морем и полуденным зноем, общением с местными жителями и природой, древностями и тишиной, дискотеками и весельем.
Всем и сразу – по другому не получится!

Кипр - потрясающая страна для пляжного отдыха!
45 пляжей удостоены Голубого флага ЕС – за безопасность и чистоту.
В этой стране есть собственный настоящий обитель богов – Олимп.
Кипр разделен на две части: северная принадлежит Турции, южная управляется самостоятельно. Движение на острове левостороннее. Для посещения Кипра необходима виза.
Именно на этом острове командующий венецианскими войсками Отелло, задушил свою жену Дездемону, а Афродита, по легенде, родилась из пены морской, и получила вечную молодость, умывшись водами из источника.
История Кипра богата событиями. Станьте ее частью и получите незабываемые впечатления!

В Испании есть все! От Канарского архипелага вечной весны до Балеарских островов круглосуточных вечеринок, от опаленной солнцем Андалусии до многоликой яркой Барселоны.
Испания славится как главный «пляж» Европы. На побережьях Иберийского полуострова и островов страны находятся более 8000 километров пляжей.
На испанском языке говорит половина мира.
Среди множества культурных особенностей Испании есть не только привычка, знакомая туристам, бывавшим в Средиземноморье, как «сиеста», но и вечерние променады – тапасео. Тапасео – это прогулка по барам-тапасериям, во время которой принято переходить компанией из бара в бар, выпивать по бокалу пива или вина и угощаться разнообразными мини-закусками – тапас.
В лесах и центральном парке Мадрида, в полях и даже у вокзала в Сеговии можно увидеть пушистых серых кроликов, отсюда и название «страна кроликов».
В Испании можно встретить самые разные заведения. Один из наиболее экзотичных ресторанов страны расположен на Канарских островах, на Лансароте. Называется он «Эль Дьябло», и еду здесь готовят на самом адском огне – над жерлом действующего вулкана.
Кстати, в Испании находится единственный в мире памятник дьяволу – он стоит в мадридском парке «Ретиро».
Потрясающая страна не оставит Вас равнодушными!

Королевство Таиланд, раньше называвшееся Сиам – единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая никогда не была колонией европейских государств. И все в Таиланде этим фактом гордятся. Для визита в страну нужна виза.
Без преувеличения, здесь есть все - первозданные пляжи на островах и угар дискотек, гнездо разврата Паттайя и прекрасный Пхукет, кухня и шопинг, древние храмы и потрясающий подводный мир.
В Таиланде множество самых диковинных фруктов, но самый странный из них - «король фруктов», дуриан, для любителей острых ощущений.
Симиланские острова считаются одним из лучших в мире мест для дайвинга. Они находятся в Андаманском море в 100 километрах от курортного острова Пхукет. Именно в этой стране живут самые маленькие в мире летучие мыши – свиноносые. Длина их тела всего 3 сантиметра, а весят они не больше 2 грамм. Сиамские кошки, которых так любят за удивительную красоту и своенравный характер, тоже родом отсюда.
На островах Пхи-Пхи, которые на самом деле звучат, как Пи-Пи, но из-за неблагозвучности были переименованы европейцами, можно попробовать деликатесные блюда из ласточкиных гнезд. Стоимость такого гнезда доходит до 2300 долларов за килограмм. Знаменитый суп из ласточкиных гнезд готовится на водяной бане и по консистенции напоминает кисель. Исследователи обнаружили, что ласточкины гнезда помогают регенерации клеток и повышению иммунитета.
Чудесное королевство Тайланд ждет Вас!

Вьетнам знаменит своими райскими пляжами, и едут туда в первую очередь ради них. Однако этот рай понравится и любителям погружений — дайвинг здесь один из самых дешевых в мире, но при этом и организован прекрасно, и дайв-сайты есть интересные, и нырять можно в течение всего года, просто меняя курорты.
Вьетнам — это удивительная страна с ноткой французского шарма. Здесь вы попробуете безумно вкусные мини хрустящие багеты с разными начинками, популярный кофе со льдом.
Удивитесь безумному движению на дорогах, к которому нужно просто привыкнуть, так как главные на дороге — люди на железных конях. Вьетнамцы называют такой транспорт «мото-байк».
Загар во Вьетнаме не в почете. Загар здесь считается уделом нищих, не удивляйтесь, если увидите девушку в жару +35 полностью укутанной: в длинных перчатках, кофте, брюках и т.д.
Природные достопримечательности такой небольшой страны поражают своей грандиозностью: гигантская дельта Меконга, самая большая пещера мира Шондонг, бухта 3000 островов Халонг, самая длинная в мире канатная дорога над морем в Нячанге.
Исключительно дивная страна Вьетнам ожидает своих туристов!

Мальдивские острова – одно из самых экзотических и спокойных мест на земле. В океане у Мальдивских островов водятся более 2000 видов рыб. А 7 из них живут только здесь – и больше их нигде не увидеть.
Ни на одном острове Мальдивского архипелага нет источников пресной воды. Если и есть озеро – оно исключительно дождевое.
1200 островов Мальдивского архипелага образуют двойную цепь из 26 атоллов, расположенную поперек экватора. 202 острова населены, а остальные необитаемы.
Из-за строгих мусульманских законов на Мальдивских островах запрещено купаться и загорать и топлесс, и совсем без одежды. Так что – никаких нудистских отелей!
На Мальдивы нельзя привозить алкоголь. Купить алкоголь можно в отелях или специальных барах, где работают индийцы и ланкийцы.
«Ни новостей, ни обуви» – такой девиз часто можно встретить на сувенирных сумках, кепках и футболках из Мальдив. Дело в том, что здесь почти не читают газет, не смотрят телевидение и мало слушают радио. Зато почти всегда можно ходить по песку босиком. Так что Мальдивы – это острова без спешки, панических новостных атак и каблуков. Отдыхайте и расслабляйтесь!
Вас ждет блаженство, уединенные пляжи, высококлассные отели и очень красивая природа!

Гостеприимная европейская страна Болгария!
По количеству исторических и культурных объектов Болгария занимает 3-е место в Европе после Греции и Италии.
Символ страны – роза. Здесь производится 70% всего розового масла мира, его закупают ведущие парфюмерные компании Европы.
До 85% вин, которые производят в этой стране, идут на экспорт. При этом, юг Болгарии известен красными винами, а север - белыми.
Самый необычный болгарский обычай – нестинарские танцы (танцы на углях). Языческая традиция сохранилась с древних времен, правда сегодня в ритуале участвует икона Св. Константина и Елены.
Известный горячий термальный источник в Европе расположен в Болгарии в городе Сапарева баня. Температура воды, которая выходит здесь на поверхность – 103 градуса Цельсия! Болгария на редкость богата выходами минеральных вод.
Ресторан в болгарском стиле называется механа. В таком заведении можно попробовать блюда старинной и современной национальной кухни в атмосфере старого болгарского дома. Туристам предложат не только вина, но и самый популярный в Болгарии крепкий алкогольный напиток – ракию.
Солнечная Болгария и красивые пляжи Черноморского побережья порадуют любителей пляжного отдыха!

Средиземноморский, почти совсем европейский, но ощутимо арабский и чуточку африканский, Тунис ежегодно принимает миллионы туристов со всего света.
Хотите побывать на месте съемок легендарных «Звездных войн» или перенестись во времени и попасть в эпоху Пунических войн меду Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье? Увидеть один из шести амфитеатров, знаменитые термы Антонена, музей Лавижери? А хотите просто приятно провести время, нежась на белоснежных песчаных пляжах под ласковым солнцем, согревающим 320 дней в году, наслаждаясь теплыми водами Средиземного моря?
Тогда тур в Тунис станет для вас настоящим приключением.

Предлагаем вам выбор вариантов оплаты туристических услуг:
1. Онлайн-оплата
При помощи платёжной системы WEBPAY™ www.webpay.by
Наш сайт не является интернет-магазином, однако вы можете удаленно оплатить выбранные вами услуги через белорусский сервис электронных платежей WEBPAY™ используя банковскую карту со своего персонального компьютера или иного устройства.
Для нерезидентов Республики Беларусь возможна оплата в различных валютах (RUB, EUR, USD).
Пошаговая инструкция по оплате банковской картой VISA, MasterCard и БЕЛКАРТ через систему электронных платежей WebPay:
- На адрес вашей электронной почты выслано письмо со ссылкой на страницу онлайн заказа тура. Проходите по ссылке.
- Заполните, пожалуйста, все необходимые поля
- Номер карты – это длинный номер на лицевой части Вашей карты.
- Имя как на карте – это Ваше имя точно так же, как указано на Вашей карте (латинскими буквами).
- Срок действия карты – месяц и год, до которого вы можете использовать карту.
- CVC/CVC2 – это контрольный номер банковской карточке, состоящий из трёх цифр и напечатанный на её обратной стороне. Данный номер обычно находится в верхнем правом углу специальной полосы для Вашей подписи.
- Электронная почта: в этой графе введите адрес вашей электронной почты (E-mail).
- Система может перевести Вас на страницу банка, выпустившего Вашу карточку для ввода подтверждающего кода по технологии 3D Secure. Для перехода нажмите кнопку Перейти на страницу СКД
- Нажмите кнопку Оплатить.Система переведет Вас на страницу завершения платежа. Нажмите кнопку Вернуться на сайт или Печать чека, если желаете напечатать чек.
- В случае неуспешной оплаты на странице завершения платежа Вам отобразится ошибка.
На вашу электронную почту Вы получите уведомление об успешной оплате.
Безопасный сервер WEBPAY устанавливает шифрованное соединение по защищенному протоколу TLS и конфиденциально принимает от клиента данные его платёжной карты (номер карты, имя держателя, дату окончания действия, и контрольный номер банковской карточке CVC/CVC2)
После совершения оплаты с использованием банковской карты необходимо сохранять полученные карт-чеки.
При оплате банковской платежной картой возврат денежных средств осуществляется на карточку, с которой была произведена оплата.
2.E-POS — это сервис, который позволяет нашим клиентам быстро оплачивать товары и услуги банковской картой через ЕРИП путем получения счета в виде специального QR-кода
Оплатить наши услуги вы можете через E-POS (ЕПОС) в любом удобном для вас месте, в удобное для вас время
Информация о туре зашифрована в виде QR-кода, оплата происходит при помощи мобильного телефона (смартфона). Таким образом, мы можем принимать оплату банковской картой без POS-терминала
3. Безналичная оплата
Это способ расчётов между юридическими или физическими лицами посредством банковских платежей
Вы можете самостоятельно заполнить банковское платёжное поручение (квитанцию), используя наши реквизиты, либо связаться с нашими специалистами для получения счёта.
Индивидуальный предприниматель Иванцова Оксана Владимировна, УНП 193358228, 220112 г. Минск, ул. Я. Лучины 36
почтовый адрес: 220112, г. Минск, ул. Я. Лучины 8 а/я 11
Платежные реквизиты: IBAN (расчетный) счет BY39ALFA30132582530010270000 ЗАО "АЛЬФА-БАНК" СВИФТ (БИК) - ALFABY2X УНП 101541947 ОКПО 37526626 220013 г. Минск, Сурганова 43-47 Назначение платежа: За туристические услуги
4. Наиболее традиционный на сегодняшний день способ приобрести тур — это оплатить его наличными белорусскими рублями. В качестве подтверждения оплаты вы получите договор и чек.
5. Оплата банковской картой
При оплате банковской платежной картой возврат денежных средств осуществляется на карточку, с которой была произведена оплата. Принимаем к оплате все виды банковских пластиковых карт всех платёжных систем в любой валюте в течение всего рабочего дня нашего агентства.
6. Любой тур можно приобрести в рассрочку на 6,9 месяцев без посещения банка, без справки о доходах, до 6000 бел.рублей без поручителей. Все условия уточняйте по тел. +375445465861
7. Оплата по QR приложением "Оплати"
Скачать приложение «Оплати» можно в App Store, Google Play, AppGallery: https://getapp.o-plati.by Пополнение “виртуального кошелька” с карточек любых банков без комиссии, через ЕРИП, банковским переводом или переводом с другого кошелька «Оплати», подробнее на сайте сервиса https://www.o-plati.by
Перейдя по ссылке с мобильного устройства откроется приложение «Оплати» с детализацией платежа. Для оплаты необходимо нажать «Далее» и подтвердить платеж.

В какую страну Вы бы хотели отправиться отдохнуть?
Напишите нам, и мы подберем для Вас выгодные варианты отдыха!

ПОЛИТИКА в отношении обработки персональных данных
Туристическое агентство «Мельница путешествий» т/м Mill Tours
Индивидуальный предприниматель Иванцова О.В.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Политика Индивидуального предпринимателя Иванцовой О.В. в отношении обработки персональных данных (далее —Политика) определяет основные цели и правовые основания обработки персональных данных, перечни субъектов и обрабатываемых Индивидуальным предпринимателем Иванцовой О.В. в Туристическом агентстве «Мельница путешествий» т\м Mill Tours (далее также — Компания) персональных данных, порядок, условия, способы и принципы обработки персональных данных, права субъектов персональных данных, обязанности Компании при обработке персональных данных, а также реализуемые в Компании требования к защите персональных данных. 1.2. Политика разработана с учетом требований законодательных и иных нормативных правовых актов Республики Беларусь в области персональных данных. 1.3. Положения Политики служат основой для разработки локальных нормативных актов, регламентирующих в Компании вопросы обработки персональных данных. 1.4. В настоящей Политике используются следующие термины и их определения: Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных (далее по тексту - «ПДн») с помощью средств вычислительной техники. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, когда обработка необходима для уточнения персональных данных). Информационная система персональных данных (далее по тексту — «ИСПДн») – совокупность содержащихся в базах данных ПДн и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств. Конфиденциальность персональных данных — обязательное для соблюдения оператоом или иным получившим доступ к ПДн лицом требование не допускать их распространение без согласия субъекта ПДн или наличия иного законного основания. Неавтоматизированная обработка персональных данных — обработка ПДн, содержащихся в ИСПДн либо извлеченных из такой системы, считается осуществленной без использования средств автоматизации (неавтоматизированной), если такие действия с ПДн, как использование, уточнение, распространение, уничтожение ПДн в отношении каждого из субъектов ПДн, осуществляются при непосредственном участии человека. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с ПДн, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение ПДн. Агент (персональных данных) — Индивидуальный предприниматель Иванцова О.В. УНП 193358228, адрес места нахождения: Республика Беларусь, 220112, Минск, улица Янки Лучины 36-271 Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (туристу,субъекту ПДн). Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие ПДн определенному лицу или определенному кругу лиц. Распространение персональных данных — действия, направленные на раскрытие ПДн неопределенному кругу лиц. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому лицу или иностранному юридическому лицу, оператору. Уничтожение персональных данных — действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание ПДн в ИСПДн и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители ПДн. Политика определяется в соответствии со следующими нормативными правовыми актами и документами уполномоченных органов государственной власти: • Трудовой кодекс Республики Беларусь; • Закон Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных». 2. ПРИНЦИП ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
2.1. Компания осуществляет обработку персональных данных, полученных от физического лица, туриста, с учетом необходимости обеспечения защиты прав и свобод субъектов, персональные данные которых обрабатываются компанией, в том числе защиты права на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, на основе следующих принципов: - обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе; - обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей; - не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных; - не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой; - обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки; - содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствует заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки; - проверки платежеспособности и деловой репутации; - формирования справочных материалов для внутреннего информационного обеспечения деятельности компании; - размещения сведений в информационных материалах на официальном сайте компании в сети Интернет; - выпуска электронной подписи; - осуществления функций, полномочий и обязанностей, возложенных законодательством Республики Беларусь на Компания; - сбора информации через формы обратной связи, сбора статистической информации, администрирования веб-сайта Компании; - оценки качества выполненных работ. - хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем того требуют цели обработки персональных данных; - обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено законодательством. - привлечения кандидатов на занятие вакантных должностей компании, организации кадрового учета, ведения кадрового делопроизводства, воинского учета, заключения и исполнения обязательств по трудовым и гражданско-правовым договорам, исполнения требований налогового законодательства в связи с исчислением и уплатой подоходного налога с физических лиц, пенсионного законодательства, законодательства о социальном страховании, заполнения первичной статистической документации и т.д.; - оформление договоров добровольного страхования работников компании -оформление договоров на использование корпоративных карточек в пользу работников компании - регистрации и обслуживания аккаунтов (личных кабинетов) субъекта персональных данных на Сайтах; - коммуникации с субъектом персональных данных, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайтов, обработки запросов и заявок субъектов персональных данных на Сайтах; - совершения различных сделок с субъектами персональных данных либо для субъектов персональных данных, их последующее исполнение, а в случае необходимости – изменение или расторжение, в том числе передача персональных данных Туриста: - туроператорам-нерезидентам, расположенным на территории иностранных государств, для окончательного формирования турпродукта по заявке туриста. - авиакомпаниям для оформления авиабилетов туристам для совершения туристом тура; - страховым компаниям для приобретения услуги по организации предоставления гарантий оплаты оказания медицинской помощи, страхование жизни и здоровья, выезжающих за рубеж туристов, и страховки от невылета; - администрациям отелей для бронирования номерного фонда для совершения туристом тура; - медицинским учреждениям, расположенным на территории Республики Беларусь и которые проводят тесты на COVID Туристам, убывающим на отдых по приобретенному турпродукту; - принимающей стороне туроператоров в стране отдыха туристов для контроля и решения всех вопросов, возникающих у туристов во время их пребывания и оказания экскурсионных услуг. - обслуживание и переписка с туристами по омниканальным платформам; -отправки субъектам персональных данных новостной рассылки и иных сведений, в том числе рекламного характера; в маркетинговых целях компании; в рекламных кампаниях, акциях, розыгрышах, презентациях компании; проведения статистических и иных исследований на основе обезличенных данных; обеспечения функционирования и безопасности Сайта; улучшения качества Сайтов. прохождения субъектами персональных данных ПЦР-тестирования на СOVID в медицинских учреждениях Республики Беларусь получения для субъектов персональных данных виз с целью совершения ими туристического путешествия. проведения контрольных и аудиторских проверок Компании; ведения корпоративных телефонных и иных информационных справочников, публикации сообщений на внутрикорпоративных порталах и иное. 2.2. Основанием обработки персональных данных, в том числе полученных от субъета, является согласие субъекта персональных данных, за исключением случаев, установленных законодательством Республики Беларусь, когда обработка персональных данных осуществляется без получения такого согласия. Согласие субъекта персональных данных и/или персональных данных иных туристов, входящих в состав турпродукта, представляет собой свободное, однозначное, информированное выражение его воли, посредством которого он разрешает компании обработку своих персональных данных. Отказ в даче согласия на обработку персональных данных дает право компании отказать субъекту персональных данных в предоставлении доступа к Сайтам, использованию их функционала. 3. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 3.1. Правовыми основаниями обработки ПДн являются: • законы и принятые на их основе нормативные правовые акты, регулирующие отношения, связанные с деятельностью Компании; • договоры, заключаемые между Компанией и субъектом персональных данных; • договоры, заключаемые между Компанией и юридическими лицами в интересах субъектов ПДн; операторами, банками, страховыми компаниями и т.д. • согласие на обработку персональных данных (в случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь).
4. ПЕРЕЧЕНЬ СУБЪЕКТОВ, ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КОТОРЫХ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В КОМПАНИИ
4.1. В Компании обрабатываются персональные данные следующих категорий субъектов: • кандидаты на замещение вакантных должностей; • работники Компании; бывшие работники, а также их родственники; участники компании • представители контрагентов-юридических лиц; • туриста и/или в отношении иных туристов, входящих в турпродукт; • контрагенты-физические лица; посетители; • лица, направившие обращение в Компании; • посетители веб-сайта Компании (лиц, использующих Сайты без прохождения процедуры регистрации); • представители потенциальных контрагентов Компании. • лиц, предоставивших компании персональные данные путем оформления подписок на рассылки, при отправке отзывов/ обращений на Сайтах, путем заполнения анкет при в ходе проводимых компанией рекламных и иных мероприятий; •лиц, предоставивших компании персональные данные иным способом.
5. ПЕРЕЧЕНЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ОБРАБАТЫВАЕМЫХ В КОМПАНИИ
5.1. Перечень персональных данных, обрабатываемых в Компании, определяется в соответствии с законодательством Республики Беларусь и локальными нормативными актами Компании с учетом принципа обработки персональных данных, указанных в разделе 2 настоящей Политики. 5.2. В Компании обрабатываются следующие персональные данные субъектов ПДн: Ф.И.О., дата рождения, данные документа, удостоверяющего личность, УНП, фото, гражданство, место работы, должность, сведения о доходах, контактная информация (номер телефона, адрес электронной почты, адрес фактического проживания), сведения об образовании, место учебы, факультет, специальность, год и месяц окончания обучения, сведения, содержащиеся в резюме, сведения о трудовой деятельности, биографические сведения, сведения о составе семьи и ближайших родственниках, отношение к военной службе, сведения о исполнении обязательств со сделками кредитного характера, сведения, содержащиеся в доверенности, банковские реквизиты (расчетный счет, БИК), электронная подпись. 5.3. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, в Компании не осуществляется. Иные данные о субъекте персональных данных, которые субъект персональных данных пожелал оставить на Сайтах, направил на электронную почту Компани, применяемые Компанией мессенджеры для общения с субъектом персональных данных. 5.4. Для анализа работы Сайтов, в том числе получения информации о том, какие сведения наиболее актуальны и востребованы среди посетителей, частоту посещения, какой браузер и устройство при этом используют, какой контент Сайтов просматривают, в целях определения их региона, а также получениях иных схожих демографических и статистических данных, Компания также может обрабатывать следующие данные: - данные, которые автоматически передаются устройством субъекта персональных данных, с помощью которого используются Сайты, в том числе технические характеристики устройства, IP-адрес, информация, сохраненная в файлах «cookies», которые были отправлены на устройства, информация о браузере, дата и время доступа к сайту, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация; - данные о местонахождении посетителей Сайтов, если они сообщили свои координаты или выбрали свое местоположение в соответствующем интерфейсе.
6. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
6.1. Обработка персональных данных в Компании осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь в области персональных данных. 6.2. Компания осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных. 6.3. Обработка персональных данных осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без использования таких средств. 6.4. Компания без согласия субъекта персональных данных не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные, если иное не предусмотрено законом. 6.5. Компания вправе поручить обработку персональных данных другому лицу с согласия субъекта персональных данных, если иное не установлено законом, на основании заключаемого с этим лицом договора. Договор должен содержать перечень действий (операций) с персональными данными, которые будут совершаться лицом, осуществляющим обработку персональных данных, цели обработки, обязанность такого лица соблюдать конфиденциальность персональных данных и обеспечивать безопасность персональных данных при их обработке, а также требования к защите обрабатываемых персональных данных в соответствии Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных». 6.6. В целях внутреннего информационного обеспечения Компания может создавать внутренние справочные материалы, в которые с письменного согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь, могут включаться его фамилия, имя, отчество, место работы, должность, абонентский номер, адрес электронной почты, фото и иные персональные данные, сообщаемые субъектом персональных данных. 6.7. Доступ к ПДн ограничивается в соответствии с законами и локальными нормативными актами Компании. 6.8. Обработка ПДн может осуществляться: • работниками Компании, занимающими должности, включенные в Перечень подразделений и должностных лиц, допущенных к обработке персональных данных в Компании; • третьими лицами, осуществляющими обработку ПДн по поручению Компании. 6.9. Работники Компании, получившие доступ к ПДн, принимают обязательства по обеспечению конфиденциальности и безопасности обрабатываемых ПДн, которые определены трудовым договором, должностными инструкциями и локальными нормативными актами Компании по обработке ПДн. 6.10. Обработка ПДн третьими лицами может осуществляться только на основании соответствующего договора с Компанией с соблюдением требований пункта 6.5. настоящей Политики. 6.11. Доступ представителей государственных органов к ПДн регламентируется действующим законодательством Республики Беларусь. 6.12. Персональные данные работников Компании могут быть предоставлены третьим лицам только с письменного согласия работника, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Беларусь. 6.13. Трансграничная передача персональных данных допускается: 6.13.1. На территорию иностранного государства, являющегося стороной Конвенции Совета Европы от 28.01.1981 «О защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных», а также государства, включенного службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в Перечень иностранных государств, не являющихся сторонами указанной Конвенции и обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных. 6.13.2. На территорию иностранного государства, не обеспечивающего адекватный уровень защиты, в следующих случаях: • при наличии согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных; • в случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь; • в случаях, предусмотренных законами, если это необходимо в целях защиты основ конституционного строя Республики Беларусь, обеспечения обороны страны и безопасности государства, а также обеспечения безопасности устойчивого и безопасного функционирования транспортного комплекса, защиты интересов личности, общества и государства в сфере транспортного комплекса от актов незаконного вмешательства; • для исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных; • для защиты жизни, здоровья, иных жизненно важных интересов субъекта персональных данных или других лиц при невозможности получения согласия в письменной форме субъекта персональных данных. 6.14. Компания при обработке персональных данных может использовать сторонние автоматизированные сервисы и инструменты (например, Яндекс Метрика, Google Analytics, Mindbox.ru, Sentry.io, Google Drive, Яндекс Диск). Компания, предоставляющая соответствующий сторонний автоматизированный сервис и (или) инструмент, может иметь доступ к статистическим и иным обезличенным данным субъектов персональных данных, собранным на Сайтах посредством такого сервиса и (или) инструмента. 6.15. Компания для целей исполнения договоров с туристами вправе передавать их персональные данные поставщикам соответствующих услуг по туру (как это определено в п.3 Политики). Такие поставщики услуг могут иметь доступ только у тем персональным данным, которые необходимы им для оказания соответствующих услуг по туру. 6.16. Обрабатываемые компанией персональные данные могут храниться в базах данных на серверах компании (при их наличии), его аффилированных лиц, поставщиков услуг компании, в том числе расположенных на территории иностранных государств. В этой связи субъект персональных данных при предоставлении компании согласия на обработку персональных данных также предоставляет согласие на передачу компании его персональных данных таким третьим лицам, в том числе на территорию иностранных государств, в которых законы в области защиты данных могут отличаться от законодательства, действующего в стране проживания субъекта персональных данных.
7. СРОКИ ОБРАБОТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ХРАНЕНИЯ, ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
7.1. Сроки обработки, в том числе хранения, персональных данных работников Компании и других субъектов персональных данных на бумажных и иных материальных носителях, а также в информационных системах персональных данных определяются Компанией в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 7.2. Если сроки обработки персональных данных не установлены законом, их обработка и хранение осуществляются не дольше, чем этого требуют цели обработки, в том числе хранения, персональных данных. 7.3. Компания прекращает обрабатывать ПД, если: • достигнута цель обработки, в том числе хранения, ПДн, либо миновала необходимость в достижении цели, если иное не предусмотрено договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных; • истек срок действия согласия субъекта или субъект отозвал согласие на обработку ПДн и у Компании нет иных, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, оснований для обработки ПДн; • обнаружена неправомерная обработка персональных данных; • прекращена деятельность Компании. 8. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПДН 8.1. Обработка персональных данных в Компании осуществляется с учетом необходимости обеспечения защиты прав и свобод работников Компании и других субъектов персональных данных, в том числе защиты права на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, на основе следующих принципов: • обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе; • обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей; • не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных; • не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой; • обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки; • содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствует заявленным целям обработки. допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки; • при обработке персональных данных обеспечиваются точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Компанией принимаются необходимые меры либо обеспечивается их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных персональных данных; • хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем того требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого или выгодоприобретателем по которому является субъект персональных данных; • обрабатываемые персональные данные уничтожаются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено законом.
9. СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Субъект ПДн, чьи ПДн обрабатываются в Компании, имеет право на получение информации, касающейся обработки его ПДн, в том числе содержащей: • подтверждение факта обработки его данных Компанией; • правовые основания и цели обработки; • применяемые Компанией способы обработки; • наименование и место нахождения Компании, сведения о лицах (за исключением работников Компании), которые имеют доступ к персональным данным или которым могут быть раскрыты персональные данные на основании договора с Компанией или на основании закона; • сроки обработки персональных данных, в том числе сроки их хранения; • порядок осуществления субъектом персональных данных прав, предусмотренных Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных»; • информацию об осуществленной или о предполагаемой трансграничной передаче данных; • наименование или фамилию, имя, отчество и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению Компании, если обработка поручена или будет поручена такому лицу; • иные сведения, предусмотренные Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «Озащите персональных данных» или другими законами. 9.2. Субъект ПДн вправе требовать от Компании уточнения его ПДн, их блокирования или уничтожения в случае, если ПДн являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав. 9.3. В случае получения обращения субъекта ПДн Компания обязана: • предоставить субъекту ПДн возможность ознакомления с полной информацией о его ПДн, обрабатываемых в Компании; • внести изменения в ПДн субъекта при наличии сведений, подтверждающих, что обрабатываемые ПДн являются неполными, устаревшими, недостоверными; • прекратить обработку ПДн и уничтожить ПДн субъекта по его письменному заявлению в случаях, если ПДн незаконно получены или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также в случае отзыва субъектом согласия на обработку его ПДн, при отсутствии у Компании законных оснований для продолжения обработки ПДн; • уведомить субъекта ПДн о результатах запрашиваемых субъектом действий в порядке и сроки, предусмотренные законодательством Республики Беларусь. 9.4. Для ответа на запросы субъекта ПДн Компания может запросить дополнительную информацию, подтверждающую участие субъекта ПДн в отношениях с Компанией (номер договора, дата заключения, иные сведения), либо сведения, иным образом подтверждающие факт обработки ПДн субъекта Компанией. 9.5. Порядок обработки запросов субъектов ПДн в Компании определяется соответствующим регламентом. 9.6.. Субъект персональных данных вправе отозвать свое согласие на обработку персональных данных посредством подачи компании заявления в порядке, установленном пунктом 9 Политики. Компания в течение пятнадцати дней после получения заявления субъекта персональных данных в соответствии с его содержанием прекратит обработку персональных данных (если нет оснований для их обработки согласно законодательству Республики Беларусь), осуществит их удаление, а при отсутствии технической возможности удаления – примет меры по недопущению дальнейшей обработки персональных данных, включая их блокировку, и уведомить об этом субъекта персональных данных в тот же срок. 9.7. Прекращение обработки компанией персональных данных в случаях, предусмотренных пунктом 9 Политики, может сделать невозможным дальнейшее предоставление компании услуг субъекту персональных данных. 9.8.. Субъект персональных данных вправе обжаловать действия (бездействие) и решения компании, связанные с обработкой его персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь) в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан и юридических лиц.
10. ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ ПРИ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
10.1. При обработке ПДн Компания обязана: 10.1.1. Принимать меры, необходимые и достаточные для обеспечения выполнения Компанией обязанностей , предусмотренных Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, в том числе: • назначить лицо, ответственное за организацию обработки персональных данных в Компании; • издать документы, определяющие политику Компании в отношении обработки персональных данных, локальные акты по вопросам обработки персональных данных, а также локальные акты, устанавливающие процедуры, направленную на предотвращение и выявление нарушений законодательства Республики Беларусь, устранение последствий таких нарушений; • применять правовые, организационные и технические меры по обеспечению безопасности персональных данных; • провести оценку вреда, который может быть причинен субъектам персональных данных в случае нарушения Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных», соотношение указанного вреда и принимаемых оператором мер, направленных на обеспечение выполнения обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Беларусь; • ознакомить работников Компании, непосредственно осуществляющих обработку персональных данных, с положениями законодательства Республики Беларусь о персональных данных, в том числе требованиями к защите персональных данных, настоящей Политикой, локальными актами по вопросам обработки персональных данных, и (или) обучить указанных работников. 10.1.2. Получить согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь. 10.1.3. Обеспечить обособление персональных данных, обрабатываемых без использования средств автоматизации, от иной информации, в частности путем их фиксации на отдельных материальных носителях персональных данных, в специальных разделах. 10.1.4. Обеспечить раздельное хранение персональных данных и их материальных носителей, обработка которых осуществляется в разных целях и которые содержат разные категории персональных данных. 10.1.6. Хранить материальные носители персональных данных с соблюдением условий, обеспечивающих сохранность персональных данных и исключающих несанкционированный доступ к ним. 10.1.7. На постоянной основе осуществлять внутренний контроль соответствия обработки персональных данных Закону Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» и принятым в соответствии с ним нормативным правовым актам, требованиям к защите персональных данных, настоящей Политике, локальным нормативным актам Компании. 10.1.8. При сборе персональных данных, в том числе посредством информационно телекоммуникационной сети «Интернет», обеспечить запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение персональных данных граждан Республики Беларусь с использованием баз данных, находящихся на территории Республики Беларусь. 10.1.9. Принимать иные меры, предусмотренные законодательством Республики Беларусь в области персональных данных. 10.2. Меры по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных устанавливаются в соответствии с локальными нормативными актами Компании в области обеспечения безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных.
11. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА КОМПАНИИ
11.1. Компанией может осуществляться обработка ПДн посетителей веб-сайта Компании с целью сбора информации через формы обратной связи, сбора статистической информации и администрирования веб-сайта. 11.2. Предоставляя Компании свои персональные данные через веб-сайт Компании субъект ПДн выражает согласие на обработку его ПДн на условиях, предусмотренных настоящей Политикой, Политикой конфиденциальности Компании и соглашается с Условиями использования веб-сайта Компании.
12. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
12.1. Компания обеспечивает безопасность ПДн в порядке, установленном действующим законодательством Республики Беларусь в области ПДн. 12.2. Безопасность ПДн в Компании обеспечивает принятием правовых, организационных и технических мер для защиты ПДн от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения ПДн, а также от иных неправомерных действий.
13. ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ
13.1. В целях проверки соответствия обработки персональных данных в компании законодательству Республики Беларусь и локальным нормативным актам Компании в области персональных данных, в том числе требованиям к защите персональных данных, а также принятых мер, направленных на предотвращение и выявление нарушений законодательства Республики Беларусь в области персональных данных, выявления возможных каналов утечки и несанкционированного доступа к персональным данным, устранения последствий таких нарушений, в Компании проводится внутренний контроль соответствия процессов обработки и защиты ПДн требованиям нормативных правовых актов Республики Беларусь. 13.2. Внутренний контроль за соблюдением Компанией законодательства Республики Беларусь и локальных нормативных актов Компании в области персональных данных, в том числе требований к защите персональных данных, осуществляется лицом, ответственным за организацию обработки персональных данных в Компании.
14. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НОРМ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ОБРАБОТКУ И ЗАЩИТУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
14.1. Лица, виновные в нарушении положений законодательства Республики Беларусь и локальных нормативных актов Компании в области ПДн, несут дисциплинарную, административную, гражданско-правовую и уголовную ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 14.2. Персональная ответственность за соблюдение требований законодательства Республики Беларусь и локальных нормативных актов Компании в области персональных данных в Компании, а также за обеспечение конфиденциальности и безопасности персональных данных в указанных подразделениях Компании возлагается на их руководителей.
15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
15.1. Настоящая Политика является общедоступной. Неограниченный доступ к настоящей Политике обеспечивается путем ее опубликования на официальном веб-сайте Компании: www.milltours.by. 15.2. Лица, чьи ПДн обрабатываются в Компании, могут получить разъяснения по вопросам обработки своих ПДн, направив соответствующий письменный запрос по почтовому адресу: Республика Беларусь, 220112, Минск, улица Я. Лучины 8 а/я 11 или на адрес электронной почты: info@milltours.by .

Автобусные туры: Беларусь, Украина, Россия, Европа